((تو دلسوزِ مردگان بودی، ولی قدرت، در دست مَردی زنده است و قدرت، مخالفت برنمی‌تابد. نافرمان! از فرمان‌هایش سرپیچیدی. قانونِ دیگری در تو سخن می‌گفت... فرمانبرداری دیگر و فرمانروای دیگری... تو کشته‌ی قلب خود هستی، آنتیگونه)) *افسانه‌های تبای، سوفکلس، ترجمه‌ی شاهرخ مسکوب، انتشارات خوارزمی، ۱۳۸۵