icon2
اتصال اینترنت خود را بررسی کنید.

تضمین برگزارکنندگان بی‌ینال ونیز در خصوص حضور پاویون اوکراین

نویسنده : تسا سولومون

زمان خواندن : 2 دقیقه

مترجم : مینا شکور

منبع: «ARTnews»


 

مقامات بی‌ینال ونیز، معتبرترین نمایشگاه هنری جهان، تضمین داده‌اند که غرفه‌ی اوکراین در نمایشگاه آوریل 2022 علی‌رغم تهاجم روسیه، طبق برنامه کار خود را آغاز خواهد کرد. جنگ بیش‌تر شهرهای بزرگ اوکراین را ویران کرده، به یک بحران انسانی دامن زده و میلیونها نفر را مجبور به مهاجرت کرده است ؛درحالی‌که تعداد بیشماری در این کشورِ محاصره‌شده باقی مانده‌‌اند. در ماه فوریه پاولو ماکوف (Pavlo Makov)، هنرمند اوکراینی، که آثارش قرار بود در این نمایشگاه به نمایش درآید، اظهار داشت که او و گروهش مجبور شده‌اند مقدمات سفر به ایتالیا را متوقف کنند. تمامی پروازها از کیِف، پایتخت اوکراین، تا اطلاع بعدی لغو شده است. این گروه اوکراینی قصد داشت یک نسخه‌ی به‌روز‌شده از یک چیدمان دیواریِ ماکوف متعلق به سال 1995 به نام «فواره‌ی خستگی» (The Fountain of Exhaustion) را در این رویداد ارائه کند که در آن آب از 78 قیف برنزی به‌صورت آبشاری پایین میریزد. ماکوف و نمایشگردانها، لیزاوِتا جرمن (Lizaveta German)، مایرا لانکو (Maira Lanko) و بوریس فیلونِنکو (Borys Filonenko)، در توییتر نوشته بودند:

«ما مستقیماً در خطر نیستیم، اما وضعیت بحرانی است و هر لحظه تغییر می کند. درحال‌حاضر به‌دلیل خطری که جان‌مان را تهدید می‌کند، نمی‌توانیم به کار روی پروژه‌ی غرفه ادامه دهیم.» 

در زمان این توییت، ماکوف به‌همراه خانواده در شهر خارکِف پناه گرفته بود؛ درحالی‌که هر سه نمایشگرداندر کیِف بودند. اکنون هر دو شهر تحت بمباران شدید ارتش روسیه هستند. برگزارکنندگان بی‌ینال گفته‌اند که از هر جهت با گروه اوکراینی همکاری می‌کنند تا آن‌ها و آثار هنری را به‌طورایمن به ونیز منتقل کنند، اگرچه مشخص نکردند که چه‌گونه این امر را تضمین می کنند.

هفته‌ی گذشته، الکساندرا سوخارِوا (Alexandra Sukhareva) و کیریل ساوچنکوف (Kirill Savchenkov) هنرمند و هم‌چنین رایمونداس مالاساوسکاس (Raimundas Malasauskas) نمایشگردان‌، در اعتراض به حمله‌ی ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، به اوکراین، از غرفه‌ی روسیه در بی‌ینال ونیز استعفا دادند. در داخل روسیه نیز برخی در اعتراض به جنگ، سمت خود در موزه‌ها را ترک کرده‌اند.

مدیر هنری بنیاد V-A-C در مسکو، فرانچسکو ماناکوردا (Francesco Manacorda)، اعلام کرد که به‌دلیل دیدگاه‌های خود در مورد درگیریهای اخیر استعفا داده است. معاون مدیر موزه‌ی پوشکین، ولادیمیر اوپرِدِلِنوف (Vladimir Opredelenov)، نیز اعلام کرد که قصد دارد از سمت خود استعفا دهد. در میان سرکوب اعتراضات ضدجنگ و آزادیِ بیان توسط مقامات روسیه، این ظن وجود دارد که برخی از فعالان هنری که علیه جنگ صحبت می کنند، به‌اجبار از وظایف خود اخراج می‌شوند.

 


اطلاعات تصویر: منبع: «ARTnews» | تصویر متعلق به بی‌ینال ونیز است.

bktop