بی‌ینال بخارست به ایجاد یک مشارکت قوی میان بخارست - یک فضای جغرافی-فرهنگی که در آن مسائل سیاسی در تمام جنبه‌های زندگی منعکس می‌شود - و جهان ادامه می‌دهد. در فراتر رفتن از چارچوب‌های خاص جغرافیایی، تاریخی یا سیاسی، به پیچیدگی وسیع‌تری، یعنی پیچیدگی «مقاومت» در قلمرو روزمره متصل می‌شود.

دوسالانه‌ی بخارست فراتر از سازماندهی صرفاً «رویدادهای» به‌یادماندنی است که هدف آن‌ مفاهیم تحول قابل تنظیم و تجویز است. این بی‌ینال رویدادی نیست که مشخصه‌ی آن فعالیت اقتصادی است و به‌طور مهمی در قالب دوسالانه بین‌المللی نیز منعکس می‌شود. در عوض، این دوسالانه بستری برای تحلیل است و به‌طور بالقوه تغییر جهت، تخیل اجتماعی، سیاسی و اقتصادی ارائه می‌دهد.